havel_havalim: (Reflections)
[personal profile] havel_havalim
На ютьюбе иногда - как правило, случайно - обнаруживается невероятное. Смотрела старые записи церемоний награждения Оскара - Вивьен Ли, Одри Хепберн..и нашла вот это:

http://www.youtube.com/watch?v=5zn-fPM4KS0&feature=channel

Победитель в номинации "лучший короткометражный документальный фильм" - "Один из выживших помнит". Трогательная женщина с добрейшими глазами - Герда Кляйн, о которой и снят этот фильм. Она говорит полторы минуты. Для тех, кто не знает английский: шесть лет я была там, где выигравший получал корку хлеба и еще один день. С благословенного дня освобождения спрашиваю себя, - почему я осталась в живых? Я ведь ничем не лучше.. Перед моим мысленным взором - те дни и люди, которым не довелось испытать волшебство скучного домашнего вечера. Я благодарю вас от их имени, и самый лучший способ почтить их память, - когда сегодня вечером вы вернетесь домой, осознайте, что каждый из вас, кто знает радость свободы, - победитель.

Мы - победители. Слишком дорогой ценой, болью многих поколений, была выкуплена радость свободы, как она есть. Протратить ее, потому что рабом быть легче - преступление..выспренно, - но просто посмотрите и послушайте Герду Кляйн.

Profile

havel_havalim: (Default)
havel_havalim

April 2011

S M T W T F S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 02:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios